neu, nevar

Category:

Mostrant 381 - 400 de 940 (pàgina 20 de 47)

Text	Llengua o varietat
Neu rodona, que Déu d'altra en dóna	català
Nèu sus Lirou, [/] Plèjo un jour e l'autre nou	occità
Neva menudo, dálle cebada ó burro	gallec
Nevades a l'abril, \| pedregades a l'estiu	català
Neve breganciña, mala veciña	gallec
Neve de Fevereiro [/] Derrete-a a velha	portuguès
Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão	portuguès
Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju	cors
Neve em Fevereiro, presságio de mau celeiro	portuguès
Neve en abril, cobras en marzo	gallec
Neve marzulina strughje da a sera à a matina	cors
Neve na cima, inverno enriba	gallec
Neve na lama, água demanda	portuguès
Neve na lama, chuva na cama	portuguès
Neve por manhã, sereno hoje e sereno amanhã	portuguès
Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras	portuguès
Neveja de febrier [/] vau dau fumier	occità
Nhèu ardona[,] ua auta ne dona	occità (aranès)
Nhèu ardona[,] ua auta ne ven de bona	occità (aranès)
Nieblas por Navidad,[/] quitan nieve y no dan pan	castellà

ParemioRom