neu, nevar

Category:

Mostrant 261 - 280 de 940 (pàgina 14 de 47)

Text	Llengua o varietat
La fumate di genâr e puarte nêf di març	friülà
La Mare de Déu encandelada, grossa nevada o grossa ventada	català
La mosca marzalina, la nieve nuestra vecina	castellà
La nà i mà de Mars vaut de blâ, [/] Mais baillet on mà d'Avri zélà	francoprovençal de França
La naiv dà il pan, l'aua la fam	romanx (retoromànic de Suïssa)
La naiv in marz sto schmarschir; [/] o dal frai o dal chod sto'la ir	romanx (retoromànic de Suïssa)
La näva marzaròla dura quanda la sòcər’i lla nóra	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La nebi purificheggia lu sangu e ammazza li criadduri	sasserès
La neblina d'Eneru, la nieve'n bragueru	asturià
La neblina decembrina trai la nieve por vecina	asturià
La neblina marzalina la nieve po la petrina	asturià
La neblina marzalina, la nieve nuestra vecina	castellà
La nêf denant Nadâl [/] ’e dure come l’azzâl	friülà
La nêf denant Nadâl [/] ’e fâs solâr	friülà
La nêf di fevrâr e jemple il granâr	friülà
La nêf di Nadâl no si disfe nancje dongje il cjavedâl	friülà
La nêf dopo Nadâl no fâs solâr	friülà
La nêf i ucei no l’an mangjade	friülà
La néf nuembrina fin a marz la cunfina	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
La nêf prime di Nadâl [/] ’e je dute di regâl	friülà

ParemioRom