Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
cel a cabretes, a borreguets
Category:
cel
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 60
de
313
(pàgina 3 de 16)
Text
Llengua o varietat
Núvols a roglets, aigua a cabassets
català
Núvols a cabassets, aigua a tollets
català
Nuvole a pecorelle, acqua a catinelle
italià
Nùvole a pecorèle, piòva a catinèle
vènet
Nûl a scjalins ploe a slavinz
friülà
Nûl a piorelis, ploie a selis
friülà
Nûl a lane al pò durâ une setemane
friülà
Nûl a balcons ploe a bleons
friülà
Nûi che van a pan, faràn ploie tal doman
friülà
Nubes de piel de carneiro, auga ó día terceiro
gallec
Nubes de lan, chove hoxe ou mañán
gallec
No ceo empedrado sementa o nabo
gallec
No ceo capas de lan, se non chove hoxe, choverá mañán
gallec
Navetes al cel, pastetes a la terra
català
Los torralls del matí, l'aigua fan venir
català
Lorsque le ciel fait pain, / S'il ne pleut aujourd'hui, il pleut demain
francès
Lo cel fa calderetes, la terra fa bassetes
català
Lo cel està empedrat, [/] dins d'una hora [/] los carrers seran banyats
català
Lo cel a panerets, [/] l'aigua a cabassets
català
Lo cel a bassetes, l'aigua cau a galletes
català
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
següent ›
últim »