broma [boira, i en particular la que es forma sobre el mar]
Category: 
boira

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 70 (pàgina 2 de 4)
Textordenació ascendent Llengua o varietat
Brume basse / Beau temps amasse francès
A mistral brumeux et à vent d'Est clair, / Ne te fie jamais francès
Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret català
Si el dia de santa Àdiga se rosseguen les bromes, hi haurà pedregades català
Se pericle tamb eth brom, [/] de ueit a nau dies non harà pas bon occità (aranès)
Sant Vicent treu la broma del torrent i hi fica el vent català
S'eras bouroumous [...] birong enda Palhas, [...] [/] Pastou, cerco capo, se nou l'as, [/] Se tournoung de Palhas, [/] Tiro-lot, se l'as occità
Quand pixe et Bassia [/] Era baque que pèix en coeyla occità
Quan veus la broma a Cardó, un pa al sarró català
Quan lo cel fa brometes, la terra fa bassetes català
Quan les bromes es recargolen, tempesta forta català
Quan les boires [o les bromes] van travesseres cap a la Cerdanya, pastor posa't a la cabanya català
Quan la Noguera puja a veure la Falgassa, [/] plourà; [/] quan la Falgassa baixa a veure la Noguera, [/] farà tramuntana català
Quan hi ha temporal al forat de Berga, regarem segur català
Quan ets brums ban t'at Labedà, [/] Dat éres abàrcos at câ occità
Quan eras brumas se'n van tà Lavedan, [/] Si non plau uei, que plau doman occità
Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta occità (aranès)
Per sant Vicenç, | fora les bromes i vinguen los vents català
Octobre bromós, [/] uvèrn ruinós occità (aranès)
Mayu brumosu y Xunio claru, saquen la cosecha de tol añu asturià

Pàgines

Mostrando 21 - 40 de 70 (página 2 de 4)