arc de Sant Martí
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 260 (pàgina 8 de 13)
Textordenació descendent Llengua o varietat
L'arc de Sant Martí, [/] si no plou avui [/] plourà demà de matí català
L'arc de vesprà [vesprada] | l'auia passà [passada] || l'arc de matí | l'auia està ací català
L'arc di San Marc la sere, bon timp si spere; [/] l'arc di San Marc la doman [/] no ven mai sere che nol séi pantan friülà

L'arc-en-ciel dau matin [/] mena l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arc-en-ciel dau desseir [/] mena l'aiga a plen canelh [carrei? carrèir?]

occità

L'arc-en-ciel du soir annonce du beau temps

francès

L'arcada deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcada deu dessèir [/] tira lo boèr de peu carrèi [carrei?]

occità

L'arcan dau sera [/] bon espera [/] l'arcan dau matin [/] destorba pas le vesin

occità

L'arcan dau sera [/] bon espera [/] l'arcan dau matin [/] destorba pas le vesin

occità

L'arcan dau sera [/] la plèva [pluèja] se retira

occità

L'arcan del matin [/] trompa son vesin [/] l'arcan de la vespra [/] ditz a la manòbra de tornar

occità

L'arcan deu maitin [/] mena le boèr a dromir. [/] L'arcan de la vrespada [/] mena le boèr a la laurada

occità

L'arcana de devèrs nueit [/] ne vau pas un uòu

occità

L'arcana del matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcana del ser [/] lo mèna [mena] chas el

occità

L'arcana del matin [/] voida l'aiga a plens bacins [/] l'arcana del ser [/] voida l'aiga a plens selhs

occità

L'arcancièl dau matin [/] arròsa son vesin [/] l'arcancièl dau vèspre [/] fai solelhar son mèstre

occità

L'arcancièl dau matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcancièl dau desseir [/] mèna [mena] l'aiga a ton desei

occità

L'arcancièl del vèspre [/] solelha ton mèstre [/] l'arcancièl del matin [/] pren ta capa e saila-te

occità

L'arcancièl deu matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcancièl deu desser [/] mèna [mena] l'aiga a Viraselh

occità

L'arcancièl deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcancièl deu sera [/] bèth temps espera [espèra]

occità

L'arcanèla de la matinada [/] bòta lo boièr a la palhada [/] l'arcanèla de la vesprerada [/] bòta lo boièr a l'arada

occità

Pàgines