Província de Lugo

Territory:

Lugo, Galícia, Espanya.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 4 de 4 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pa Valencia, agua en sentencia	castellà
Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pal alba, u aire u agua	castellà
Hastra o corenta de maio non te quites o saio[,] e, si eres de Lugo, hastra o trinta de xunio	gallec
Rubián de Lugo, sol seguro; rubián de Navia, vento y agua	gallec

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 10 de 10 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro	gallec
Auga antes do vento, vento ou mal tempo	gallec
Cand'a neve chega ó Miño, na montaña non se ve o camiño	gallec
Cando as candorcas saltan, o bon tempo espanta	gallec
Cando nas témporas de Navidá queda o aire de abaixo, ano húmedo	gallec
Cando o gato quenta o traseiro, escusas regar o lameiro	gallec
Lúa con aros, ríos cheos	gallec
Pitas xuntas, señal de auga	gallec
Rubio pra Lugo, tempo seguro; rubio pra Neira, arma a caldeira á goteira	gallec
Sol do color do luar, ou chover ou nevar	gallec