O Arrabal (Oia)

Territory:

Oia, Pontevedra, Galícia, Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Punt P-31 de l'Atlas Lingüístico Galego.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 13 de 13 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
A luna de otubre [sic], sete cubre	gallec
Agosto enfría o rostro	gallec
Andrés, o vento é bragués, tu ben o ves, nin te quito nin te mando, pero pelo camiño vai andando	gallec
Chuvia en San Xoán, tolle o viño e non dá pan	gallec
En abril augas mil	gallec
En abril chuvias mil	gallec
En marzo, abrigo, noces e pan trigo	gallec
Febreiro louco cos seus vinteoito, se chegha a levar máis cuatro[,] non queda nin can nin ghato	gallec
Febreiro queima as damas no terreiro, marzo queima as damas no palacio	gallec
Lan cardada, ós tres días mollada	gallec
O norte do sábado non chega ó lunes	gallec
O norte se é norteiro, axuda ó compañeiro	gallec
Vento bragués, chuvia todo o mes	gallec