La Thuile

Territory:

La Thuile, Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Avri l'at trenta dzor, et se ploù peu trent'un, feit mâ a gneun	francoprovençal d'Itàlia
Avri pluviò, Më soleillò, ren lo paysan orgueuillò et l'usurië avouë de souci	francoprovençal d'Itàlia
Di trenta dzor d'Avri plouyuche bin trent'un, [/] faret panco de dan a gneun	francoprovençal d'Itàlia
Jamë la plodze dou Fourië at passà pe mavé ten	francoprovençal d'Itàlia
La nei de Mars vat un parc	francoprovençal d'Itàlia
La nei que tsi lo mei de Fevré [/] La tsalenna l'importe aveic lo piat	francoprovençal d'Itàlia
Nebbia que reste in l'air baille bà d'éve	francoprovençal d'Itàlia
Quan toure dou mei d'Avri, [/] Blà a la grandze[,] vin i barrà	francoprovençal d'Itàlia
Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà	francoprovençal d'Itàlia