Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)

Territory:

Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 141 - 160 de 597 (pàgina 8 de 30)

Text	Llengua o varietat
Diu nus vuardi dal sut tra lis dôs Madonis	friülà
Diu nus vuardi di un bon ’zenâr [/] par podê jemplâ il granâr	friülà
Diu nus vuardi simpri dal sut, ma fra lis Madonis piês di dut	friülà
Domenie di ulîv ogni ucel al fâs il nîd	friülà
Dopo dal lamp, il ton	friülà
Dopo il bon timp ’e torne la ploe	friülà
Dopo la ploe al ven il bon timp	friülà
Dulà ch’al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, a rivarà la nêf sièt voltis	friülà
E je gustose l’arie setembrine cuant che prepare plene la cantine	friülà
Fate la lune tal sut, al reste sut	friülà
Fevrâr al à la fiere terçane	friülà
Fevrâr cence criure, març si viest di verdure	friülà
Fevrâr cjalt, viarte frede	friülà
Fevrâr, fevrâr, curt sì[,] ma amâr	friülà
Fevrâr, mieç dolç e mieç amâr	friülà
Fevrâr, une dì ben e une dì mâl	friülà
Fevrâr, vuê ben e doman mâl	friülà
Fevrâr: il soreli al va par ogni agâr	friülà
Fevrarùt picinìn, ma tant pevar	friülà
Fevrarùt picjulùt, al è un mês malandrinùt, plui di genâr al à nêf, ma par furtune al è brêf	friülà