Champorcher

Territory:

Champorcher, Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 7 de 7 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira	francoprovençal d'Itàlia
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin	francoprovençal d'Itàlia
Quan la Leuna y at lo reu [/] Ou vent ou breu	francoprovençal d'Itàlia
Quan le perre bise bagnon manque pà que pieut	francoprovençal d'Itàlia
Quan le vatse isólon, lo ten tsandze	francoprovençal d'Itàlia
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long	francès
Se plou lo dzor de l'Ascenchon [/] La pousa passe lo monton	francoprovençal d'Itàlia