Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Geolocalizaciones
Champorcher
Territorio:
Champorcher, Valle de Aosta, Italia.
Tipo de localización:
Localización puntual
Proverb Sheets
Como ubicación geográfica en...
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 7
de
7
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira
francoprovenzal de Italia
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin
francoprovenzal de Italia
Quan la Leuna y at lo reu [/] Ou vent ou breu
francoprovenzal de Italia
Quan le perre bise bagnon manque pà que pieut
francoprovenzal de Italia
Quan le vatse isólon, lo ten tsandze
francoprovenzal de Italia
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long
francés
Se plou lo dzor de l'Ascenchon [/] La pousa passe lo monton
francoprovenzal de Italia