Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Vicenç (Sant —)
Description:
És un dels sants barbuts de l'anomenada
setmana dels barbuts
, que va del 15 al 22 de gener.
Data:
26-Gener
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
81 - 87
de
87
(pàgina 5 de 5)
Text
Llengua o varietat
Sant Vicenç serè, blat sencer; Sant Vicenç tronat, blat neulat
català
Sant Vincèns es bèu, [/] Aboundànci pèr lou tounèu
occità
Si el día de San Vicente hace claro, buena vieja, ensancha el jarro
castellà
Si le jour de Saint-Vincent est trouble, [/] Il mettra le vin au double
francès
Si le soleil luit à la Saint-Vincent, [/] Il y a du vin dans le sarment
francès
Si per Sant Vicenç està clar, hi ha bona collita de vi i de pa
català
Si sant Vicenç du bon temps, | l'hivern acabarà prest
català
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5