tarda | ParemioRom

tarda

Category:

Mostrant 421 - 440 de 456 (pàgina 22 de 23)

Text	Llengua o varietat
Arcu de manzanu, abba de sero; arcu de sero, abba de manzanu	sard
Abba de sero, friscu de manzanu	sard
Arcu siritìnu fa bon tempu a lu matinu, arcu matinali jinchi pùzzura e funtani	sicilià
Quannu chiovi di matina, / Pigghia l'aratu e va sinìna; / quannu chiovi di vèspiru a notti, / va mèttiti li botti	sicilià
Aria rossa da sera, buon tempo mena	toscà
Vento di sera [/] buon tempo si spera; [/] vento di mattina [/] la pioggia s'avvicina	vènet
Arco baleno de sera, bon tempo se spera	vènet
Co se vede l'arco celeste de sera, bon tempo se spera	vènet
Arcobaleno de sera, bon temp se spera; arcobalen de matina, tut el dì piovesina	vènet
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna	vènet
Ròso de sèra, bel tèmpo se spèra	vènet
I ordeni de la marina dura da la sera a la matina	vènet
No se pol dir bel zorno, se no xe sera	vènet
Roua de seară şi răcoarea din mai aduc fân şi vin mult	romanès
Dacă luna plină are curte la amiază şi răsărit, urmează timp senin statornic	romanès
Dacă la luna nouă în seara următoare răsare mai jos pe cer decât în ziua de mai nainte, atunci e a ploaie	romanès
Dacă cioarele toamna zbiară de către seară în cârd, zăpada e în curând aici	romanès
Când începe ploaia după prânz, nu ţine mult	romanès
Când cântă cocoşii seara, după asfinţit chiar, e semn de ploaie	romanès
Când broaştele cântă seara, are să fie vreme bună	romanès

ParemioRom