|
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio |
gallec |
|
Febreiro é tolo e marzo medio tolo |
gallec |
|
Marzo marzán, á noite cara de lobo i á mañán cara de can |
gallec |
|
O sol de marzo queima á dona do pazo |
gallec |
|
Marzo muiñoso e abril chuvoso fan a abellar astragoso |
gallec |
|
Si marzo recacha o rabo, non queda ovella nin año |
gallec |
|
Si en marzo ves tronar, bótate a tremar |
gallec |
|
Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que un carro de ouro |
gallec |
|
Marzo pelarzo, á mañán cara de risa, ár [sic] doce cara de raíña e á noite corta coma unha fouciña |
gallec |
|
-«Vaite marzo que me deixache os becerriños todos catro». -«Deixa vir o meu primo abril[,] que che ha de facer caxir» |
gallec |
|
Vento de marzo e chuvia de abril cargan o carro e o carril |
gallec |
|
No tempo de marzo á mañá enxoito e á tarde mollado |
gallec |
|
Marzo marzoso: pola mañán cara de porco, polo serán cara de verán |
gallec |
|
Marzo marzolas: treboadas e raiolas |
gallec |
|
Marzo marzadas, vento, frío, sol e saraibadas |
gallec |
|
Marzo marceador: de noite chove e de día vai sol |
gallec |
|
Cando marzo recacha o rabo, sabe ben quentarse co tallo |
gallec |
|
Dixo o pastor a marzo: Mal trataches o meu gando; alá irás onde non volvas máis. E marzo respondeulle: Con tres días que me quedan e tres que me empreste meu irmán abril poreiche as túas ovellas a parir |
gallec |
|
Neve en abril, cobras en marzo |
gallec |
|
Marzo escarabanoso, abril chuviñoso |
gallec |
