hivern | ParemioRom

hivern

Category:

Mostrant 181 - 200 de 765 (pàgina 10 de 39)

Text	Llengua o varietat
Hasta el día de Ñavidá nun yía invierno de verdad	lleonès
Hasta que la Candelaria llora, el invierno no está fora	castellà
Hivern fangós, \| juny granellós	català
Hivern per la Concepció? \| Ja en tendrem dos!	català
Hivern plujós, [/] estiu abundós	català
Ierru e istiu non istant in Chelu	sard
In candelara l'invernu si prepara	cors
In clar sogn Martin, in ruch unviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
În Undrea / Iarna-i grea	romanès
Incura c'al canta al merlo, sem ora dal inverno; in cur cal [sic] canta al cüc, sem ora dal tüt	llombard de Suïssa
Inverno chuvoso, ano abundoso	portuguès
Inverno chuvoso, Verão abundoso	portuguès
Inverno com nevão, ano de pão	portuguès
Inverno de Março e seca de Abril deixam o lavrador a pedir	portuguès
Inverno de xeadas, moito gran e pouca palla	gallec
Inverno em casa, depressa passa	portuguès
Inverno frío, tempo de rescaldo	gallec
Inverno fríu / verau caluroso	gallec
Inverno nevoso, ano formoso	portuguès
Inverno que não vem em Janeiro, vem em 2 de Fevereiro	portuguès

ParemioRom