Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Dijous Sant
Description:
Dijous de la Setmana Santa.
Category:
data movible
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 8
de
8
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Brillen com el sol en migdia, | tres dijous tots els anys: | el de l'Ascensió, el del Corpus, | i el primer, que és Dijous Sant
català
Si el Dijous Sant el cucut no canta, | és mort o és a França
català
La gelée de Jeudi Saint [/] Gèle le sarrasin
francès
Quand il pleut le Jeudi Saint, à la sereine, [/] La moitié du foin se fène (se fane)
francès
Quand plèu lou jour de la Sereno, [/] La mita dei fe se feno
occità
Quand plòu lou jour de la Ceno, [/] La meita dei fe se feno
occità
Quand plòu sus la Ceno, [/] Lou fen seco sèns peno
occità
Tres dijous hi ha dintre l'any | que llueixen més que el sol: | Dijous Sant, dia de Corpus | i el dia de l'Ascensió
català