dia, jornada; un dia

Category:

Mostrant 81 - 100 de 241 (pàgina 5 de 13)

Text	Llengua o varietat
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde um bom borregão	portuguès
Mars a cambia set bunet al dí	piemontès
Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca	llombard de Suïssa
Marzo engañador, un día malo y otro peor	castellà
Marzo louco, si malo é un día, pior o outro	gallec
Marzo varía siete veces al día	castellà
Marzo, marceador: un día malo, otro peor	castellà
Matinée obscure - journée sûre	francès
Migjorn d'hivern, \| dia d'infern	català
Nascente anuviado antes do sol nado, todo o dia é molhado	portuguès
Nèu sus Lirou, [/] Plèjo un jour e l'autre nou	occità
Niebla en Toledo, fuera día sereno	castellà
No se pol dir bel zorno, se no xe sera	vènet
Nuages rouges le soir [/] D'une belle journée sont espoir	francès
O sol da manhã não dura todo o dia	portuguès
Pel febrer, un dia al sol i un altre al braser	català
Pel maig, cada dia un raig: de pluja, de sol o de cants de rossinyol	català
Pels Reis \| lo temps creix \| i el fred neix	català
Per Sant Vicenç[,] l’hivern cada dia perd una dent	català
Ploe di misdì, ploe dutaldì	friülà

ParemioRom