Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
Valais (Le —)
(en francès) (
Valéi
,
Valai
i variants, en francoprovençal) [cantó de Suïssa]
Category:
topònims [en cursiva]
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 4
de
4
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
A la Canitiûla véde té-bun: che lé gnolé van chu Motélon, [/] Va té catzi dein ta mèjon; [/] Mâ che van contré Valai, [/] Prin ta faux et ton covai
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Kan lé nyolé van kontre Plyanfayon, [/] Prin ta leina é ton takon; [/] Kan lé nyolé van kontre le Valéi, [/] Prin ta fo é ton kovei
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
La plyodze doou Valâi [/] ne va på a Vevâi
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Quand le vin vin du Valais prends ta faux et ton cové
francès