La plyodze doou Valâi [/] ne va på a Vevâi
Llengua o varietat: 
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Traducció Literal: 

La lluvia del Valais [/] No va [llega] a Vevey

Glosa: 

La pluie du Valais [/] Ne vas pas à Vevey.

Comentaris: 

Localizado en Blonay (Vaud).

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
temps sec
<temps sec>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
Valais (Le —) (en francès) (Valéi, Valai i variants, en francoprovençal) [cantó de Suïssa]
<topònims [en cursiva]>
Vevè, Vevâi i variants (en francoprovençal; Vevey en francès) [lloc de la Suïssa romanda]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Cantó del Valais
    Territori:

    Valais, Suïssa.

    Cantó de Suïssa.

  •
    Vevey
    Territori:

    Vevey, Riviera-Pays-d'Enhaut, Vaud, Suïssa.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Blonay
    Territori:

    Blonay, Riviera-Pays-d'Enhaut, Vaud, Suïssa.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
REBETEZ, Martine / Christine BARRAS Le climat des Romands Editorial:
Editions Stratus
Lloc d'edició:
Oron-la-Ville
Data de publicació:
1993
 Pàgina:
292
Núm. refrany:
546
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)