peix, pesca, pescar, pescadors [de mar o riu]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 65 (pàgina 1 de 4)

Text	Llengua o varietat
Aire gallego, mal pescador y peor colmenero	castellà
Apríl fiö d'um pescadó, da na montagna l piòv e da r'altra a gh batt el so	llombard de Suïssa
Aprile è figlio di un pescatore, su una montagna piove et sull'altra batte il sole	italià
Arroyos en mes de Mayo, sardina pa todo 'l año	castellà
Barcelona fumada, pescadors a la mar	català
Boira a mar, sardina a terra	català
Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña	asturià
Com vento leste / Não cace nem pesque	portuguès
Com vento suão não pesques peixe nem caces com cão	portuguès
Com vento Suão nem pesca nem furão	portuguès
Con mar de Rota, otro la bota	castellà
Corrent de garbí, \| lleva't de matí \| i pesca-les de terra	català
Corrent de llevant, \| sardines de pam	català
Després de l’Ascensió, \| ni peix moll ni sermó, \| perquè ja comença a fer calor	català
Dia de xaloc, \| mar molt i peix poc	català
El arco del sol, moja al pescador	castellà
El gregal pica l'oblada	català
El llevant no és caçaire \| ni pescaire	català
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete	asturià
En gregal, \| ni peix ni pardal	català

ParemioRom