Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
halo (cercle de lluna)
Category:
lluna
Fitxes de refranys
Mostrant
101 - 120
de
128
(pàgina 6 de 7)
Text
Llengua o varietat
Lúa con circo, trai a auga no bico
gallec
O circo da lúa o pastor enxuga / ós tres días non hai chuvia
gallec
Lúa con cerco, o baixo cheo; estrela no medio, o baixo seco
gallec
O circo do sol molla o pastor, o da lúa ou molla ou enxuga
gallec
O circo da lúa a lameira enxuga
gallec
O circo da lúa nunca trae moita chuvia
gallec
Circo na lúa, enxuga a lagúa
gallec
Cerco na lúa, preto anda a chuiva
gallec
Tempo circado, nin bo nin malo
gallec
Lúa con aros, ríos cheos
gallec
Si de tarde unha roda envolve a lúa, antes de media noite vento e chuvia
gallec
Cerco na lúa, augua ningúa
gallec
Luna circhiata [/] acqua arriata
marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Quand la lúna a l'à 'l reu o vent o breu
piemontès
Lua com "circo", traz água no bico
portuguès
Lua à tardinha com seu anel, dá chuva à noite a granel
portuguès
Se vires um anel luminoso à volta do sol ou da lua, não sejas teimoso, não saias à rua
portuguès
Lua à tardinha com seu anel, dá chuva à noite ou vento a granel
portuguès
Cerco de lua, pastor enxuga, se aos três dias não enxurra
portuguès
Circo à volta da lua é sinal certo de chuva
portuguès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
següent ›
últim »