alt (allò —) | ParemioRom

alt (allò —)

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 70 (pàgina 2 de 4)

Text	Llengua o varietat
Grullas arriba, [/] pastor de buena vida; [/] grullas abajo, [/] pastor de gran trabajo	castellà
Cuando las grullas suben a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas veas bajar, [/] coge el azadillo y vete a sallar	castellà
Gansos arriba, [/] cada oveja con su cría; [/] gansos abajo, [/] pastoría de mucho trabajo	castellà
Golondrinas altas, buen tiempo anuncian	castellà
Nieblas en alto, lluvias en bajo	castellà
Por Todos los Santos, agua en Estella, nieve en los altos	castellà
Por los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies	castellà
Por Todos Santos, hielo en lo alto; por San Andrés, hielo en los pies	castellà
Quan la grua pujarà, [/] gafa el cabàs i vés a sembrar; [/] quan la grua baixarà, [/] gafa la podadora i vés a podar	català
Si el pigot canta pels alts, [/] plourà; [/] si canta pels torrents, [/] farà vent	català
Gavines volant molt alt, \| senyalen vent de llevant	català
De dalt de la serra \| baixen dos germans: \| són pelacanyes \| i bufa-les-mans	català
Si el mestral \| treu el queixal, \| embruta els baixos \| i neteja els alts	català
Oreneta que alt vola no tem que ploga	català
Si orenetes volen baixes/ i esparvers molt per alt,/ del temps hi haurà mudança/ o segur fort temporal	català
Quan el pigot negre canta al clot, la pluja és a prop; quan canta a la carena, la pluja don l'esquena	català
A Tots Sants, \| neu en los alts	català
Per Tots Sants la neu pels alts, i per Sant Andreu la neu al peu	català
Più alto è il monte, più neve riceve	italià
Quan lou diganel canto en nâou que devino l'aouro, / Que cante d'en bas devino pleïo	occità

Pàgines