Contenido
Resultados de la búsqueda
- Si la Candelera plora, [/] l'hivern és fora; [/] si riu, [/] torna-se'n al riu
-
... català Traducción literal: Si la Candelaria llora, [/] el invierno está fuera; [/] si ríe, [/] "volverse al ...
Proverb
- Si per la Candelera plora, [/] l'hivern és fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'ha de passar
-
... català Traducción literal: Si por la Candelaria llora, [/] el invierno está fuera. [/] Lloverá o no lloverá, [/] ...
Proverb
- Per la Candelera [/] el fred va enrere
-
... català Traducción literal: Por la Candelaria [/] el frío va detrás Comentarios: Localizado ...
Proverb
- Per la Mare de Déu del Candeler [/] mal és l'obac que el sol no el té
-
... Por la Madre de Dios [la Virgen] del Candelero [la Candelaria] [/] mal és la umbría que el sol no lo tiene ...
Proverb
- Si la Candelera plora / l'hivern fora; [/] i si se'n riu / torna-te'n cap al niu; [/] i tant si se'n riu com si plora / l'hivern és fora [/] (o tres mesos de malhora)
-
... català Traducción literal: Si la Candelaria llora / el invierno fuera; [/] y si se ríe / vuélvete al nido; [/] ...
Proverb
- A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora
-
... Traducción literal: A [por] la Santa Candelaria, [tanto] si nieva o [como] si llueve, cuarenta días hay todavía ...
Proverb
- A la Cannelòre o nèveche o chiòve, u vìirne iè ffore
-
... la Pulla) Traducción literal: A [por] la Candelaria o nieve o llueva, el invierno está fuera Cronología: ...
Proverb
- Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora
-
... calabrès Traducción literal: A [por] la Candelaria del invierno se sale fuera Cronología: hivern ...
Proverb
- Per la Santa Candelòra, se nevica e se plora, dell'inverno siamo fora; ma s'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno
-
... toscà Traducción literal: Por la Santa Candelaría, si nieva y si llueve, del invierno estamos fuera; pero si hay sol ...
Proverb
- A la Cannelora, se fiocca o piove, l'immerne è ffora; se ssole sulegne l'immerne è ffrégne
-
... Abruços) Traducción literal: A [por] la Candelaria, si nieva o llueve, el invierno está fuera; si [hace] sol o ...
Proverb
