Contenido
Resultados de la búsqueda
- Tsandalousa morgavolousa [/] Lo Fourië trenta dzor pi d'ouha
-
... d'Itàlia Traducción literal: Candelaria mocosa [/] La Primavera treinta días antes ...
Proverb
- Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor
-
... tipo de predicción inversa que en los de la serie de la Candelaria. Cronología: hivern quaranta dies ...
Proverb
- Pola Candeloria se chove e venta, inverno entra; se chove e implora, inverno fóra
-
... gallec Traducción literal: Por la Candelaria si llueve y ventea, invierno entra; si llueve e "implora", invierno ...
Proverb
- Pola Candeloria, se chove e venta, inverno entra; se ri e plora, inverno fóra
-
... gallec Traducción literal: Por la Candelaria, si llueve y ventea, invierno entra; si ríe y llora, invierno fuera ...
Proverb
- Santa Candeloria, se ri, inverno si; si chora, inverno fóra; anque ría ou anque chore, o inverno vai fóra
-
... gallec Traducción literal: Santa Candelaria, si ríe, invierno sí; si llora, invierno fuera; aunque ría o ...
Proverb
- Quan trona entre dues festes de Déu, un mes més d'hivern
-
... fiestas de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre) y la Candelaria (2 de febrero). Esta última es indicio meteorológico sobre la ...
Proverb
- Quand la Chandeleur trouve les fossés pleins, elle les vide; quand elle les trouve vides, elle les remplit
-
... francès Traducción literal: Cuando la Candelaria encuentra los fosos llenos, los vacía; cuando los encuentra ...
Proverb
- La chandalera clera, bger sütt e fneda rera
-
... de Suïssa) Traducción literal: La Candelaria clara, mucho seco y "henada" rara [= escasa] ...
Proverb
- Chandeleur bourbeuse, [/] bonne année, bien de blé
-
... francès Traducción literal: Candelaria embarrada, [/] buen año, mucho trigo Comentarios: ...
Proverb
- A la Chandeleur verdure, [/] sûrement à Pâques blancheur
-
... francès Traducción literal: A [por] la Candelaria "verdura", [/] con seguridad en Pascua blancura ...
Proverb
