Contenido
Resultados de la búsqueda
- Sandə Bbièscə, la cannilòrə, / si cci férə nèngu̯ə e ssi cci pióvə, / si cci férə li sullarèllə / sòmə m mèʒʒə a lu virnarèllə ; / si cci férə lu sòlə bbònə, / sòmə m mèzzə a la štaggiònə
-
... Traducción literal: San Blas, la Candelaria, / si nieva o si llueve, / si hace solecito / estamos en medio del ...
Proverb
- Sandə Bbièscə, la cannilòrə, / si cci férə nèngu̯ə e ssi cci pióvə, / si cci férə li sullarèllə / sòmə m mèʒʒə a lu virnarèllə ; / si cci férə lu sòlə bbònə, / sòmə m mèzzə a la štaggiònə
-
... Traducción literal: San Blas, la Candelaria, / si nieva o si llueve, / si hace solecito / estamos en medio del ...
Proverb
- Cā cannəlórə, a vərnatə jè šciutə fórə
-
... dels Abruços) Traducción literal: Con la Candelaria, la invernada ha salido fuera Comentarios: ...
Proverb
- Cā cannəlórə, a vərnatə jè šciutə fórə
-
... Abruzzese Traducción literal: Con la Candelaria, la invernada ha salido fuera Comentarios: ...
Proverb
- Bbricitólə ə cannilórə / si cci nòngu̯ə ə ssi cci pióvə, / si cci férə lu sullitèllə, / sémə m mèʒʒə a ll’invirnitèllə, / si cci férə lu sóli bbónə, / da l’immèrnə sémə fórə
-
... Abruços) Traducción literal: Brígida y Candelaria / si nieva o si llueve, / si hace solecito, / estamos a medio ...
Proverb
- Bbricitólə ə cannilórə / si cci nòngu̯ə ə ssi cci pióvə, / si cci férə lu sullitèllə, / sémə m mèʒʒə a ll’invirnitèllə, / si cci férə lu sóli bbónə, / da l’immèrnə sémə fórə
-
... Abruzzese Traducción literal: Brígida y Candelaria / si nieva o si llueve, / si hace solecito, / estamos a medio ...
Proverb
- Cannilòrə, sə ccə šta lu solətillə, / jèmə m mèʒʒə a lu vərnillə, sə ccə šta lu sèlə bbònə, / da l’immèrnə sèmə fòrə
-
... dels Abruços) Traducción literal: Candelaria, si hace solecito, / estamos a medio inviernito, si hace buien sol, ...
Proverb
- Cannilòrə, sə ccə šta lu solətillə, / jèmə m mèʒʒə a lu vərnillə, sə ccə šta lu sèlə bbònə, / da l’immèrnə sèmə fòrə
-
... Abruzzese Traducción literal: Candelaria, si hace solecito, / estamos a medio inviernito, si hace buien sol, ...
Proverb
- Nélla cannelóra che ffiócca o che ppióve l’immèrno è ffóre ; se ffa sóle solèglio štémo a mmèʒʒo l’immernarèglio
-
... dels Abruços) Traducción literal: En la Candelaria[,] que nieve o que llueva[,] el invierno está fuera; si hace sol ...
Proverb
- Nélla cannelóra che ffiócca o che ppióve l’immèrno è ffóre ; se ffa sóle solèglio štémo a mmèʒʒo l’immernarèglio
-
... Abruzzese Traducción literal: En la Candelaria[,] que nieve o que llueva[,] el invierno está fuera; si hace sol ...
Proverb
