Contenido
Resultados de la búsqueda
- Si la Candelera plora, ya está o invierno fora; y si no plora, ni dentro ni fora
-
... Refrán localizado por el ALEANR (mapa 1148: La Candelaria) en Ansó (Hu 101). Una leve variante se registra en el punto Hu 107 ...
Proverb
- Si la Candelera plora, el invierno ya está fora
-
... Comentarios: ALEANR (mapa 1148: La Candelaria), punto de encuesta Hu 103 (Canfranc). La forma sin diptongación ...
Proverb
- Si Candelera plora, el invierno fuera; si no plora, ni dentro ni fuera
-
... Comentarios: ALEANR (mapa 1148: La Candelaria), punto de encuesta Na 400 (Artieda). Cronología: ...
Proverb
- Si la Candelera plora, el invierno ya está fora; ni que plora ni que deje de plorar, la mitá el invierno tienes que pasar
-
... castellà Comentarios: Mapa 1148 (La Candelaria), punto de encuesta Te 102 (Muniesa), lugar de la provincia de ...
Proverb
- Candelera clara, fred hi ha encara
-
... català Traducción literal: Candelaria clara, frío hay todavía Comentarios: ...
Proverb
- Per la Candelera, | fred davant, fred darrera
-
... català Traducción literal: Por la Candelaria, frío delante, frío detrás Comentarios: ...
Proverb
- Si la Candelère noû ploure, [/] L'ibèr que demoure. [/] Plourà ou noû plourà, [/] Quarante dies d’ibèr que y aberà
-
... occità Traducción literal: Si la Candelaria no llora, [/] El invierno demora [se queda]. [/] Lloverá o no ...
Proverb
- Per la Candelera, el sol ja passa per la ribera
-
... català Traducción literal: Por la Candelaria, el sol ya pasa por la ribera Comentarios: El ...
Proverb
- Si la Candelera riu, [/] l'hivern és viu [/] i no veuràs orenetes [/] fins a l'abril
-
... català Traducción literal: Si la Candelaria ríe, [/] el invierno está vivo [/] y no verás golondrinas [/] ...
Proverb
- Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu
-
... català Traducción literal: Si la Candelaria ríe, la golondrina ya está en el nido Comentarios: ...
Proverb
