Fichas de refranes

Mostrando 11481 - 11500 de 13211 (página 575 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa	corso
Si glaça gaire en gener, vinga jaure i no fer re	catalán
Si Gratal se pone gorro, agua hasta el morro	castellano
Si Grimola porta capell, no et fiïs d'ell	catalán
Si gritan os perros[,] agua a calderos	aragonés
Si Güera canta[,] agua a manta	aragonés
Si gufen muncho y s'axunten los mosquitos y moscones dempués que s’esconde'l sol, bon tiempu en to les ocasiones	asturiano
Si hace viento por San Matías, hace viento cuarenta días	castellano
Si hay arreboles, por la mañana soles	castellano
Si hay boria tres días seguidos, se empapa al cuarto el ejido	castellano
Si hay borrín per Ventaniella, puedes salir sin capiella	asturiano
Si hay faja en el Guadiana, agua habrá por la mañana	castellano
Si hay por la noche arrebol, a la mañana habrá sol	castellano
Si Héurè nou heuréje, [/] Touts lous dies de l'an qu'abéje	occitano
Si hi ha boira a la Coveta, [/] l'aigua està ja bien cerqueta	catalán
Si hiela en enero, llueve en febrero	castellano
Si hiela en San Blas, treinta más	castellano
Si hiela en Santa Quiteria, mal año espera	castellano
Si ho troba moll, fa molt, si el troba eixut, no fa res	catalán
Si iennaro sta 'ncammisa, marzo crepa 'e risa	campano

Páginas

Mostrando 11481 - 11500 de 13211 (página 575 de 661)