Fichas de refranes

Mostrando 7101 - 7120 de 13211 (página 356 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Marzo, chi non ha scarpe vada scalzo, ma chi ce l'ha ne tenga di conto, perché l'inverno è sempre pronto	italiano
Marzo, la serpe esce dal balzo	italiano
Marzo, marceador: de noche frío y de día calor	castellano
Marzo, marceador: un día malo, otro peor	castellano
Marzo, marcero: por la mañana cara de perro[,] y por la tarde todo un caballero	castellano
Marzo, marcete, me guardarás el borrego para murequete. Te lo guardaré, pero te lo [ehrabotaré]	castellano
Marzo, marzán, a mañá cara de rosa, a tarde cara de can	gallego
Marzo, marzueco, déjame dos: uno pa manso y otro pa mureco. - Sí te lo dejaré, pero te lo rabotearé	castellano
Marzo, marzueco, déjame uno pa manso y otro pa mureco	castellano
Marzo, marzueco, déjame uno para manso y otro pa mureco, y otro para que lleve el cencerro hueco	castellano
Marzo, marzueco, guárdame uno para mureco. Sí, te lo guardaré, pero el rabillo se lo cortaré	castellano
Marzo, marzueco[,] déjame este borrego para mureco	castellano
Marzo, marzuelo, un día malo y otro bueno	castellano
Marzu airosu, Abril lluviosu	asturiano
Marzu asciuttu, granu per tuttu	corso
Marzu de lluvies cargau, fai al añu disgraciau	asturiano
Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu	asturiano
Marzu inculpatu ma aostu incausatu	corso
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea	asturiano
Marzu marciegu, focicu de perru, ya no te tengo mieu; eso decía una anciana que tenía cabras; y contestó Marzo: Con dos díes que me queden y otros dos que me preste Abril, to les tues cabres y oveyes van a morir	asturiano

Páginas

Mostrando 7101 - 7120 de 13211 (página 356 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas

Geolocalizaciones