Fichas de refranes

Mostrando 5961 - 5980 de 13211 (página 299 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Lã no céu, chuva na terra	portugués
La noblina febrerina, la nieve a la petrina	asturiano
La nostra gloria è neve al sole	italiano
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato	toscano
La nuada de San Juan quita vino y no da pan	castellano
La nublina del agua ye madrina y del sol más aína	asturiano
La nublina por la sierra, la trucha su la piedra	asturiano
La ombrene dal mês d’avost [/] 'e fâs dulî la panze il mês di 'zenâr	friulano
La ombrene d’istât ’e fâs mâl d’unviâr	friulano
La oración de Juan Portal, que pedía sol en su era y agua en su nabal	castellano
La otoñada segura, San Francisco la procura	castellano
La otoñada verdadera, por San Mateo las aguas primeras	castellano
La oveya y la abeya en Abril entreguen la pelleya	asturiano
La permère tounerrade, [/] Que hè hùye la tourrade	occitano
La piedra empobrece, pero no encarece	castellano
La piedra no empobreze pero encareze	aragonés
La pieuva a Sant Bertrumé a va bin a lavese i pè	piamontés
La Pifanie se an cjate a puarte vie, se no, an puarte	friulano
La pioggia d'aprile dura quaranta giorni	italiano
La pioggia desiderata stenta a cessare	italiano

Páginas

Mostrando 5961 - 5980 de 13211 (página 299 de 661)