Fichas de refranes

Mostrando 5881 - 5900 de 13211 (página 295 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
La nebbia di marzo non fa male [/] ma quella d'aprile toglie vino e pane	italiano
La nebbia lascia il tempo che trova	italiano
La nebi purificheggia lu sangu e ammazza li criadduri	sasarés
La nebia a sta pa 'n s'i brich	piamontés
La neblina d'Eneru, la nieve'n bragueru	asturiano
La neblina decembrina trai la nieve por vecina	asturiano
La neblina del agua es madrina, y del sol más aína	castellano
La neblina del orbayu ye madrina y del sol vecina	asturiano
La neblina ena Ablanarina, po la mañanina y no po la tardiquina	asturiano
La neblina marzalina la nieve po la petrina	asturiano
La neblina marzalina, la nieve nuestra vecina	castellano
La neblina, del agua es madrina, y del sol vecina	castellano
La neblina, del agua es madrina; pero si es con seca, más seca	castellano
La neblina, del agua es vecina	castellano
La neblina, del sol es madrina, y del agua más aína	castellano
La nêf denant Nadâl [/] ’e dure come l’azzâl	friulano
La nêf denant Nadâl [/] ’e fâs solâr	friulano
La nêf di fevrâr e jemple il granâr	friulano
La nêf di Nadâl no si disfe nancje dongje il cjavedâl	friulano
La nêf dopo Nadâl no fâs solâr	friulano

Páginas

Mostrando 5881 - 5900 de 13211 (página 295 de 661)