Fichas de refranes

Mostrando 5281 - 5300 de 13211 (página 265 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Hasta que pase San Juan, no te quites el gabán	castellano
Hasta que pases abril, no aligeres el vestir	castellano
Hasta San Fermín, no te quites la bufanda y el calcetín	castellano
Hasta San Pedro o San Juan, no te salgas al desván	castellano
Hasta'l cuarenta de Mayu non te quites el sayu	asturiano
Hastra as Navidás nin fame nin frío; das Navidás en diante, fame e frío bastante	gallego
Hastra o corenta de maio non te quites o saio[,] e, si eres de Lugo, hastra o trinta de xunio	gallego
Hastra san Martiño pan e viño, e de san Martiño adiante fame e frío	gallego
Hastra San Martiño pan e viño; de San Martiño en diante, frío e fame	gallego
Hastra San Martiño, pinga o ramalliño; despois de San Martiño, fame e frio	gallego
Hay niebla en Las Cañadillas, [/] agua en las costillas	castellano
Hay que temer más a una mala vecina que a la nieve marcina	castellano
Helada barbuda nieve anuncia	castellano
Helada barbuda poco dura	castellano
Helada barbuda, tres días añubla	castellano
Helada blanca, madrina es del agua	castellano
Helada dura, lluvia segura	castellano
Helada dura, nieve o agua barrunta	castellano
Helada sobre lama, agua demanda	castellano
Helada sobre lodo, / agua demanda	castellano

Páginas

Mostrando 5281 - 5300 de 13211 (página 265 de 661)