Fichas de refranes

Mostrando 5161 - 5180 de 13211 (página 259 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Gennaio mette il diaccio e febbraio lo dimoja [sic]	toscano
Gennaio mette il ghiaccio, febbraio lo distrugge	italiano
Gennaio polveraio [/] empie il granaio	italiano
Gennaio secco, lo villan ricco	toscano
Gennaio secco, massaio ricco	italiano
Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu	sardo
Georget, Marquet, [/] S'ils sont beaux font du vin parfait	francés
Gertrude amène les cigognes, [/] Barthélemy vide leur nid	francés
Gerul şi frigul din octombrie îmblânzeşte pe ianuarie şi Faur	rumano
Gerul şi neaua din decembrie vestesc grâu mult	rumano
Ges de dissate sèns soulèu [/] E ges de véuso sèns counsèu	occitano
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	corso
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move	corso
Gial de Nostro-Damo de mars [/] Fai souvent mal	occitano
Gianer sücc, as carga tücc i cücc	lombardo de Suiza
Gibre d'avans Nadal [/] Al paisan cent francs val; [/] Mais d'aquel d'après [/] Qual ne sauriò lou près!	occitano
Gibre d'avans Nadau [/] Cènt escut nous vau; [/] Gibre de geniè [/] Vau pas un deniè	occitano
Gienar chalt, per l'amor dĕ Dī!	ladino (dolomítico)
Giner \| va gelar sa mare en lo llavaner	catalán
Girant clar, aigua prop	catalán

Páginas

Mostrando 5161 - 5180 de 13211 (página 259 de 661)