Fichas de refranes

Mostrando 6881 - 6900 de 13211 (página 345 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Março, marcegão, pela manhã cara de cão, à tarde cara de rainha, e à noite cara de fuinha	portugués
Março, marcegão, pela manhã rosto de cão e à tarde bom Verão	portugués
Março, marcegão, [/] De manhã cara de siso [/] À noite cara de cão	portugués
Março, marcegão, [/] Manhã de inverno [/] À tarde sol de verão	portugués
Março, marcegão, [/] Pela manhã cara de anjo, [/] À noite cara de ladrão	portugués
Março, marcegão, [/] Pela manhã cara de gato [/] À noite cara de cão	portugués
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde cara de cão	portugués
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde um bom borregão	portugués
Março, marceròl, tanta por te tiengo coma al caragòl	benasqués
Març[,] marçolades	occitano (aranés)
Mare bianco, scirocco in campo; mare crespo, vento fresco	italiano
Mare de Déu del Candelar, \| el sol ja abaixa al pla	catalán
Mare de Déu encandelada, \| grossa nevada, \| grossa ventada o grossa gelada	catalán
Mare de Déu encandelada, \| pluja, neu o gran ventada, \| i a vegades tota plegada	catalán
Margot l'agasso, [/] Quand plòu, vai à la casso; [/] Quand fai bèu tèms, [/] Se curo li dènt	occitano
Mari clar e cers escur, [/] Es de plèjo à cop segur	occitano
Mari espagnol [/] La plèjo al col, [/] Mari grèc [/] La plèjo al bèc	occitano
Mari que jalo[,] [/] Cers que desjalo, [/] Capelan que balo, [/] E fenno que parlo lati, [/] Tout acò fa pati	occitano
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occitano
Marin que gèlo, [/] Mistrau que desgèlo, [/] Femo parlant latin, [/] Fan marrido fin	occitano

Páginas

Mostrando 6881 - 6900 de 13211 (página 345 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas

Geolocalizaciones