Fichas de refranes

Mostrando 6201 - 6220 de 13211 (página 311 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Les boires al Pallars, fent el preu carregarás	catalán
Les boiretes de Cintet van seguides com un tren	catalán
Les bromades de juliol, [/] molt soroll i poc brou	catalán
Les bromes porten guerra: quan s'ajunten, es barallen	catalán
Les calors de Sant Miquel porten riquesa del cel	catalán
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber	asturiano
Les gelades al mes de març [/] són plogudes al mes de maig	catalán
Les gelades de gener \| fan florir l'ametller	catalán
Les gelades de març \| són pedregades de maig	catalán
Les gelées de la lune rousse [/] De la plante brûlent la pousse	francés
Les gralles per la ribera, u plluch u nebera	benasqués
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra	benasqués
Les hirondelles à Saint-Michel, [/] L’hiver s’en vient après Noël	francés
Les hivers les plus froids, [/] Sont ceux qui prennent vers les Rois	francés
Les jours entre Noël et Rois [/] Indiquent le temps des douze mois	francés
Les montagnes de nuages le matin, donnent de l'eau le soir	francés
Les moyaes de Mayu dan yerba pa tol añu, y si vien seca'n Abril, non da pa cubrir	asturiano
Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón	asturiano
Les niôlet rozet la niuai, [/] Sestont loe mouillais	francoprovenzal de Francia
Les nuages contre le Mont Chavalard, c'est signe de pluie	francés

Páginas

Mostrando 6201 - 6220 de 13211 (página 311 de 661)