Les bromades de juliol, [/] molt soroll i poc brou
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Las brumazones de julio, [/] mucho ruido y poco caldo

Glosa: 

[...] molt soroll i poca aigua.

Comentarios: 

Poco caldo = poca agua (según la glosa).

Categorización
Cronología: 
julio
<mes>
Meteorología: 
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
tiempo seco
<tiempo seco>
predicción
<predicción>
bruma [niebla, y en particular la que se forma sobre el mar]
<niebla>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1998
 Página:
109
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)