Si a boira se levanta[,] coge a manta
Lengua o variedad: 
aragonés
Glosa: 

Si la niebla se levanta[,] o hace frío o lluve pronto.

Comentarios: 

Así, en Arnal (1997: 51). Con leve variación en Paz/Bolsa (2003: 170): Si ra boira se lebanta, coge ra manta. Boira es 'niebla'.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
niebla
<niebla>
frío
<frío>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
consejos de abrigo
<consejos de abrigo>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Lugar de edición:
Zaragoza
Fecha de publicación:
1997 [1953]
 Página:
51
RÍOS NASARRE, Paz / Alberto BOLSA PUYUELO Replega de tradizión oral en Salas Altas Editorial:
Consello d'a Fabla Aragonesa
Lugar de edición:
Uesca [Huesca]
Fecha de publicación:
2003
 Página:
170
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)