Se a sant’Ane al bute su il furmiâr, al dinote un trist unviâr
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

Si a [por] Santa Ana sale el hormiguero, denota un mal invierno

Comentarios: 

Versión normativa: Se a sante Ane al bute sù il furmiâr, al denote un trist Inviar.

Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
Ana (Santa —)
<fecha fija>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
frío
<frío>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
hormiga
<animales (menos los de pastoreo)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lugar de edición:
Colognola ai Colli
Fecha de publicación:
2000
 Página:
163
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)