Se grandes correm desmantelados, [/] Mau tempo, velas rizadas
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Si grandes corren desmantelados, [/] Mal tiempo, velas rizadas

Comentarios: 

El refrán se registra bajo el epígrafe Nuvens, 'nubes'.

Categorización
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
mal tiempo
<mal tiempo>
nubes
<nubes>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
partes de un barco (ancla, timón, velas, etc.)
<mar>
correr
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1974-1976
 Página:
250
Volumen:
III
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)