Scha'ls chanins van aint cun trid, schi farà trid fin chi vegnan oura

Traducción literal: 

Si los días de canícula empiezan con mal tiempo, hará mal tiempo hasta que acaben

Glosa: 

Wenn die Hundstage (16.Juli-28. August) mit schlechtem Wetter beginnen, so wird es schlecht bleiben, bis sie aufhören.

Comentarios: 

Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lugar de edición:
Zürich / München
Fecha de publicación:
1975 (2.ª ed.)
Página:
247