Scha'ls chanins van aint cun trid, schi farà trid fin chi vegnan oura
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Si los días de canícula empiezan con mal tiempo, hará mal tiempo hasta que acaben
Glosa:
Wenn die Hundstage (16.Juli-28. August) mit schlechtem Wetter beginnen, so wird es schlecht bleiben, bis sie aufhören.
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina.