Quandu vene u sole d'aprile, [/] Mette gioa in u stazzile

Lengua o variedad: 
corso
Traducción literal: 

Cuando viene el sol de abril, pone alegría en el corral

Comentarios: 

Quand vient le soleil d'avril, la joie est mise dans la bergerie.

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
Meteorología: 
sol
<sol>
Ámbito temático general: 
reír, alegría
<personificación y afines>
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Córcega
    Territorio:

    Córcega, Francia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lugar de edición:
Ajaccio
Fecha de publicación:
1996
 Página:
49
Sub voce:
avril
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)