Quand lo solelh lusís pas a miègjorn [/] avèm la bruma tot lo jorn
Cuando el sol no luce a mediodía [/] tenemos la niebla todo el día
ka̰ⁿ lu ʃulˈel lyʒˈi pa ɔ mɛtsˈur [/] ɔβˈẽ lɔ βrˈymɔ tu lu tsur
El ALLOc (mapa 36: Brouillard) localiza este refrán en Marnac, punto de encuesta 24.30. Proverbio de la zona lengadociana del Perigòrd Negre.
Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar
Marnac, Dordoña [Dordonha, Dordogne], Aquitania [Aquitània, Aquitaine], Francia.
Punto 24.30 del Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental.
ALLOc = Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental [4 vols.]
El ALLOc (mapa 36: Brouillard) localiza este refrán en Marnac, punto de encuesta 24.30. Proverbio de la zona lengadociana del Perigòrd Negre.