Quan les muntanyes estan encaputxades, abans de l'endemà al matí, estaran mullades
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuando las montañas están encapuchadas, antes del día siguiente estarán mojadas

Comentarios: 

La fuente inserta entre paréntesis (de Montserrat) tras les muntanyes.

[tipo léxico "capucha"]

Categorización
Cronología: 
mañana
<partes de la jornada>
mañana (el día siguiente al de hoy)
<mañana>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
montañas con "capa", "toca" o similares
<montañas con "capa", "toca" o similares>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
Montserrat [sierra de Cataluña]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Montserrat
    Territorio:

    Barcelona, Cataluña, España.

    Orónimo. Sierra de Cataluña.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • El Bages
    Territorio:

    El Bages, Barcelona, Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages Editorial:
Centre d'Estudis del Bages
Lugar de edición:
Manresa
Fecha de publicación:
2003
 Página:
41
Sub voce:
Encaputxat/da, Està
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)