Peñamayor encabezada, a la noche[,] que no a la mañana
Lengua o variedad:
Glosa:
Peñamayor, altura entre los concejos de Bimenes, Piloña, Nava y Laviana. Si tiene niebla por la noche, presagia buen tiempo; si la tiene por la mañana, lloverá. (Castañón, 1962: 234)
Esta montaña está cerca y al N. de Sama, y el refrán indica que cuando se agarran las nieblas en ella, si es por la noche, es señal de buen tiempo, y si es por la mañana, de lluvia. (Vergara, 1986 [1936]: 87)
Peñamayor es una montaña de Asturias que está cerca y al norte de Sama. El refrán indica que cuando se agarran las nieblas en ella, si es por la noche, es señal de buen tiempo, y si es por la mañana, de lluvia. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 364)
Refrán de hechura castellana, recogido así por Castañón (1962: 234). Vergara (1986 [1936]: 87) ofrece una variante para la segunda preposición: Peñamayor encabezada, a la noche, que no por la mañana; en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 364), igualmente: Peñamayor encabezada, a la noche; que no por la mañana.