No et fiïs de març, | que és un mes traïdor; | per quedar bé ell, | fa fer el mal a l'abril, | son companyó, | que és un bonatxó | ParemioRom

No et fiïs de març, | que és un mes traïdor; | per quedar bé ell, | fa fer el mal a l'abril, | son companyó, | que és un bonatxó

Lengua o variedad:

Traducción literal:

No te fíes de marzo, | que es un mes traidor; | por quedar él bien, | hace hacer el mal a[l] abril, | que es un bonachón

Categorización

Cronología:

Meteorología:

tiempo variable

<tiempo variable>

Ámbito temático general:

<personificación y afines>

<personificación y afines>

traidor, traición

<personificación y afines>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel	Calendari de refranys	Editorial: Barcino Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1951	Página: 51 Núm. refrán: 17