Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
    • Subcategorías
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Ámbito Temático General » General subject area subcategories
bondad
Categoría: 
personificación y afines

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 10 de 10 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad
Avril le doux, [/] Quand il se fâche, le pis de tout francés
El gener és un bon cavaller catalán
El mes de enero es como el buen caballero castellano
Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin friulano
Mês de Janeiro, bom cavaleiro, assim acaba como à entrada portugués
No et fiïs de març, | que és un mes traïdor; | per quedar bé ell, | fa fer el mal a l'abril, | son companyó, | que és un bonatxó catalán
Si tres del agua vien la borriná, la bondá del tiempu tá asegurá asturiano
Vinga lo que vinga sempre és bo, [/] faça fred, faça calor catalán
L'abril en té trenta, | però si molt plou, | encara que en tingui trenta-u, | no farà mal a ningú catalán
Tramontano di buon cuore [/] o tre, o sei o nove italiano
Mostrando 1 - 10 de 10 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal