Ju sólə də marzə la ggiòvəna l’accidə, la vacchja l’ammazza

Lengua o variedad: 
abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Traducción literal: 

El sol de marzo [a] la joven la mata, [a] la vieja la mata

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
Meteorología: 
sol
<sol>
Ámbito temático general: 
vejez, viejo, vieja
<personificación y afines>
matar
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Bussi sul Tirino
    Territorio:

    Bussi sul Tirino, Pescara, Abruzos [Abruzzo], Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Lugar de edición:
Roma
Fecha de publicación:
1968-1985
 Página:
2048
Sub voce:
sólə
Volumen:
IV
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)