Ju sólə də marzə la ggiòvəna l’accidə, la vacchja l’ammazza

Language or variety: 
Abruzzese
Literal translation: 

El sol de marzo [a] la joven la mata, [a] la vieja la mata

Categorization
Chronology: 
March
<month>
Meteorology: 
sun
<sun>
General Subject Area: 
old age, old, old woman
<personification and the like>
to kill
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Place of edition:
Roma
Publication date:
1968-1985
 Page:
2048
Sub voce:
sólə
Volume:
IV
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)