I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

Los seis últimos días del año y los seis primeros [/] muestran los meses

Glosa: 

Cioè il tempo che corre in ognuna di queste dodici giornate, correrà anche nel mese corrispondente.

Comentarios: 

Versión normativa: I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a mostrin lis mesadis.

Categorización
Cronología: 
Año Nuevo
<fecha fija>
Reyes (Epifanía)
<fecha fija>
Navidad
<fecha fija>
año
<año>
seis días, sexto día
<día>
doce días para doce meses
<doce días para doce meses>
Meteorología: 
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
<prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
OSTERMANN, Valentino Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo Editorial:
Del Bianco Editore
Lugar de edición:
Vago di Lavagno (Verona)
Fecha de publicación:
1995
 Página:
37
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)