Gràcies a Déu | que ha passat es generet, | i no m’ha mort sa jaia | ni cap anyellet
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Gracias a Dios | que ha pasado [el] enerito, | y no me ha muerto [matado] a la yaya [abuela] | ni a ningún corderito

Comentarios: 

Refrán localizado en Ibiza. Se pone en boca de un pastor.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
Meteorología: 
frío
<frío>
Ámbito temático general: 
corderos [y designaciones afines para el macho del ganado ovino]
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
Dios
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
71
Núm. refrán:
9a
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)