In genâr al bruntule il Natison e al puarte jù pai crets: aghe, glazze e timp poc bon!
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

En enero retruena el Natison y arrastra por las rocas: agua, hielo y tiempo poco bueno

Comentarios: 

Versión normativa: In Zenâr al bruntule il Nadison e al puarte jù pai crets: aghe, glace e timp poc bon!.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
Meteorología: 
lluvia fuerte, aguacero, chaparrón
<lluvia, llover>
hielo, helada
<hielo, helada>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
Natison (il —) [río del Friul]
<topónimos [en cursiva]>
río, riada, rambla
<territorio>
piedras, rocas, peñas o similares
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Natisone
    Territorio:

    Friuli, Friuli-Venezia Giulia, Italia.

    Hidrónimo. Río.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lugar de edición:
Colognola ai Colli
Fecha de publicación:
2000
 Página:
131
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)